Acompañado de músicos como Cris Mendoza (sax tenor), Pedro Julio Avilés (sax alto), Jako González (flauta, sax), Sheldon Zárate (trompeta), Armando Espinosa “Pinaca” (percusiones), Nando Hernández (piano) y Jeary M. (voz), el bajista y compositor mexicano Pepe Hernández estrenó su nuevo disco, “Masala”. En este también fueron cruciales la experiencia y talento de Rubén López en la grabación y mezcla, además de Grisel Lazcano en la coproducción.
Un reflejo de los orígenes
La necesidad de hacerse espacio para atender su propia música fue el germen que lo hizo posible. Así lo cuenta Pepe: “He sido músico de sesión muchos años y también acompaño a cantantes en el escenario, pero lo que a mí me apasiona es componer: por lo menos hago una canción al día. Tenía ya como tres años sin hacer un disco y, viendo las carpetas que hay en mi computadora, tenía canciones y obras sinfónicas, piezas de big band y hasta cosas de mariachi, y vino ya en mí una necesidad muy grande de hacerlo. Los músicos que me acompañan han sido grandes cómplices de mis aventuras musicales y hay un cariño enorme entre todos; solo tuvimos un día y mañana previa de ensayo a meternos a grabar”.
“Artísticamente, Gris ha sido una gran compañera para aportar ideas y locuras. Este es un disco donde quise reflejar que somos mestizos y, como músicos, luego es sencillo interpretar eso y llevarlo a una forma musical, sea brasileña, europea, africana, gringa, jazz, funk, blues, cumbias, lo que sea. Podemos hacerlo con cierta facilidad, sin pensar en lo purista. Y eso hay en las canciones de este disco, y el caso de Rubén, en la parte técnica, con una gran sensibilidad para traducirlas, embellecerlas y decir, esto es lo que está diciendo este músico y su obra, decisiones que toma un ingeniero con mucha experiencia, pero sobre todo con mucha sensibilidad. Así que fueron varias sesiones de grabación. Hubo días donde ya el cansancio nos quería sobrepasar, pero el amor pues le ganaba el cansancio. Fue maravilloso salir de esas sesiones, físicamente muy cansados, pero espiritualmente más nutridos que nunca. Fue una experiencia increíble”.
Canciones de textura diferente
Para Pepe y Grisel, dejar los controles de la grabación en Rubén fue importante. Desde la consola, el ingeniero detalla las impresiones de su labor en este disco: “Para mí fue un enorme honor hacer este sueño tremendo musical que tiene Pepe. Hubo la coincidencia de que me hicieron la invitación para hacer el proyecto técnico de Sala Colima, donde estuve a cargo de elegir el equipo pensando en las necesidades como ingeniero y en una producción. Tengo una gran relación con los dueños y pudimos hacer aquí la grabación, aunque tuvimos que hacer esfuerzos enormes porque no es un estudio de grabación como tal, pues está diseñado para ensayos o para una producción en vivo; por eso hay una consola LV1 de Waves y algunos snakes ya preparados”.
“De hecho, al principio arrancamos sin monitores, y yo llevé una interfaz de Antelope Audio, que para mí es una tecnología increíble, y añadimos cosas que tenía Grisel para hacer grabación remota, pero al final fue exquisita la selección de equipo que usamos, la microfonía para la batería, los preamplificadores, y todo se hizo con Pro Tools”.
“A mis alumnos siempre les digo que, al momento de estar grabando, no pienso en arreglar cosas en la mezcla. Eso no existe: la mezcla no arregla una mala grabación. Traté de ser delicado o prudente al momento de opinar y al final fue un gran acierto, porque ya hablamos de los colores entre una canción y otra, que como ingeniero se agradece, por tener canciones muy diferentes, para pensar en eso y las texturas de cada una”.
Para la mezcla, Rubén trabajó en su estudio, donde se ha hecho de equipo análogo especializado. Así reflexiona sobre ello y lo que hizo para el álbum: “Algunas personas mezclan todo in the box. Podría decir que ese no es mi estilo, pero creo que puedo trabajar en el mundo análogo y digital. El sonido que me gusta plasmar en la mezcla es cien por ciento analógico. Creo que la mezcla se trata de expresar dignamente la obra intelectual de la música; entonces, si no está el corazón puesto, estaremos perdidos. Encontrar eso es mi termómetro: que el artista esté feliz, porque eso me hará serlo también y facilita la toma de decisiones, ya que, al final de cuentas, la mezcla tendría que ser solamente ajustar y automatizar ciertas cosas de volúmenes, pero el sonido tiene que estar plasmado desde la grabación. En este disco le mandé la mezcla a Pepe y él me fue dando su punto de vista y un feedback de lo que necesitaba. Hicimos los ajustes necesarios y al final quedó encantado del resultado”.
“Masala”, el nuevo disco de Pepe Hernández, refleja la satisfacción e importancia de atender, a un ritmo y proceso propio, la obra personal, haciendo del gozo, camaradería y responsabilidad, elementos cruciales para hacerlo posible. “Es como alguna vez me dijo el maestro querido Enrique Nery: ‘siempre es importante trabajar, pero es más importante trabajar con los adultos”, concluye Pepe.
Entrevistas: Nizarindani Sopeña / Redacción: Marisol Pacheco
La grabación de “Masala”
Sala Colima y Estudio Colima (Overdubs) CDMX
- Producción, composición, dirección musical y bajo: Pepe Hernández
- Piano/Teclado: Nando Hernandez
- Batería: Enrique Nativitas
- Percusión: Armando Espinosa “Pinaca”
- Voz: Jeary
- Flauta y Saxofón: Jaco González
- Trompeta: Sheldon
- Saxofones: Pedro Julio Avilés y Cristian Mendoza
- Ingeniería de audio: Rubén López
- Coproducción: Grisel Lazcano
- Asistentes de grabación: Grisel Lazcano y Max Kracer
- Asistente de producción: Adriana Luna
- Video por José Hernández
- Se grabó con cámaras Black Magic 6k
- Fotografía: @rosehsalazar
Equipos
Pepe Hernández
- Bajos modelo Pepe Hernández Signature X3M
- Maya 5, Maya 6 y Miezo de la marca MÜB Custom Basses
- Bajo JANG-5 marca Tagima
- Bajo fretless marca Skjold
- EUB (Electric Upright Bass) marca NS Design
- In Ear Monitors personalizados de DZAudio
- Straps by ErgoStraps
- Cuerdas D’Addario & Co
- Caja directa API TranZformer
- Bass Amp Gallien-Krueger Legacy & Plex
- Schroeder Bass Cabinet
- Pedales TC Electronic
- Cables ToxicCables
Enrique Nativitas
- Batería Yamaha
- Micrófonos SE Electronics
- Baquetas Montano
- Campanas GR Percussion
- Parches DrumCo
Armando Espinosa “Pinaca”
- DZAudio
- Carboneskull
- Ringshox
- Yepapercusion
- Montanobaquetas
- Lion Percussion
- Meinl Percussion
- Meinl cymbals
Pedro Julio Avilés
- Boquilla Bergramosluthier
Rubén López. Ingeniería y grabación
- Grabación: Se grabó en el software Pro Tools de Avid con una Orion Antelope de interfaz
- Microfonía principal: SE Electronics
- Monitores de campo cercano ADAM T8v 90w
- Rubén también utilizó el sistema de la consola LV1 Waves como integración del sistema para dar monitoreo inalámbrico a cada músico.
Microfonía
- Bajo Pepe. DI Plex & Api Tranzformer – Neve 1073 DPX
- Voz: RNT SE Electronics
- Bombo: SE Electronics
- Snare Top: Lauten Audio
- Hi-Hat: SE Electronics
- Toms: Lauten Audio
- Overheads: SE Electronics
- Room Drums: Hearthworks TC20MP
- Percusión: SE Electronics
- Trompeta: RNR1 SE Electronics
- Flauta: Shure KSM 44
- Saxo Alto: Neumann TLM103
- Saxo Soprano: Coles 4038
- Saxo Tenor: Coles 4038
- Room Brass: Hearthworks
- Teclados: DI Radial Prod2 Neve 5024
- Talkback: Shure SM-58
Preamplificadores
- Neve 1073-DPX
- Neve 5024
- Neve 1073LB
- API 152
- Focusrite CLA
- Universal Audio 4-710D
- Millennia HV-35
- LV1 Waves
Overdubs de voz, percusión y bajo en Estudio Colima
- Preamplificación Neve 5088
- Monitoreo ATC
- Grabado por JC Vertti y Grisel Lazcano
