En los estudios de grabación y los project studios hay una selección de equipos que elegimos de acuerdo a las necesidades: computadora, interfaz de audio, software, procesadores y transductores de entrada y salida; es decir, los micrófonos y los monitores, que son sólo una parte de la ecuación para escuchar de la mejor forma posible los audios.
Es importante considerar que no solamente los equipos que están antes de los monitores influirán en la escucha; también tenemos que considerar el recinto acústico, la posición donde se encuentre el ingeniero y demás.
Hay varios tamaños de monitores de estudio y normalmente se miden por el tamaño del driver o cono de graves. La mayoría necesitamos un par de dispositivos de campo cercano (nearfield), lo que significa que estarán cerca de nosotros y en este caso, lo habitual es escoger tamaños de cono de entre cinco y ocho pulgadas.
Otros puntos que deben considerarse son: si deben ser pasivos o activos (los primeros no tienen integrado el amplificador para que produzcan sonido, por lo tanto, debe elegirse cuidadosamente para no comprometer el desempeño de los monitores, mientras que en los segundos, el amplificador ya viene integrado; la ventaja radica en que el mismo fabricante lo diseña, así que no hay que preocuparse por una incorrecta selección). También es importante saber la potencia que se necesita (en watts); el material y tecnología de los drivers; sus puertos y ajustes de ecualización o proceso digital (DSP) para ajustar el desempeño del monitor interactuando con el recinto acústico, entre otros.
Una última recomendación simple y básica: recinto pequeño, monitores pequeños; recinto grande, monitores grandes. Escoger otra cosa es tirar el dinero que tanto cuesta ganar.
En esta entrega mostramos los modelos más representativos de cada una de las marcas disponible en México, ya sea campo medio o cercano.
Adam Audio • S3H
Este modelo cuenta con muchas innovaciones tecnológicas en el ámbito de la electroacústica e ingeniería mecánica. Es un monitor activo de 3 vías, con potencia en graves de 500 watts en 7 pulgadas, medios de 300 watts en 4 pulgadas y agudos de 50 watts en 4 pulgadas, con amplificación clase D, logrando una respuesta en frecuencia de 30 Hz @ 50 kHz y un SPL máximo de 126 dBSPL @ 1m por par. El gabinete tiene puerto frontal, las conexiones son XLR balanceado y XLR Digital (AES3) y los controles (DSP) para la interacción con el recinto constan de seis filtros paramétricos, shelving de graves y agudos, 6 memorias de presets y delay (0 – 5 ms) y si es necesario más low end, es posible complementar el sistema con los subwoofers Sub 10 MK2, Sub 12 o Sub 15. Las dimensiones de la caja son 58.5 cm de ancho, 28 cm altura, 38 cm de profundidad y un peso de 26.6 kg.
Otros modelos: S6X y S7A MK2 (TOP), S Series, AX Series y T Series.
Distribuidor en México • Hi Tech Audio • Tel. (55) 2615 8521.
Dynaudio • LYD 48
El modelo LYD 48 es activo de 3 vías con potencia en graves de 80 watts en 8 pulgadas, medios de 50 watts en 4 pulgadas y agudos de 50 watts en una pulgada, con amplificación clase D, logrando una respuesta en frecuencia de 40 Hz @ 21 kHz y un SPL máximo de 85 dB @ 1 m en campo abierto. El gabinete tiene puerto posterior, las conexiones son XLR balanceado y RCA desbalanceado y los controles para la interacción con el recinto son: ajuste de extensión de graves, balance de sonido y posición, además de sensibilidad de entrada. Para el low end se puede complementar con el subwoofer 18S. Las dimensiones de la caja son 36.9 cm de ancho, 23.4 cm de altura, 32.8 cm de profundidad y peso de 12 kg.
Otros modelos: M3VE, M3XE M5P (TOP), Serie BM.
Distribuidor en México • Audio Acústica y Electrónica • Tel. (55) 5655 5505
Focal Audio • SM9
Este modelo de la firma francesa cuenta con la innovación que significa la combinación de dos bafles de monitoreo en una sola caja, que da como resultado un monitor de campo medio activo de 3 y 2 vías, con una potencia en graves de 400 watts en 8 pulgadas, medios de 300 watts en 6.5 pulgadas y agudos de 100 watts en 1 pulgada, además de un radiador pasivo de 11 pulgadas con amplificación clase AB, logrando una respuesta en frecuencia de 30 Hz @ 40 KHz en 3 vías y 90 Hz @ 20 KHz en dos vías, además de un SPL máximo de 116 dB (Peak @ 1m). El gabinete es cerrado, la conexión es de XLR balanceado y los controles para la interacción con el recinto son shelving de graves y agudos, paramétrico en graves, medios graves, medios, switch de encendido/apagado, switch direct y focus y sensibilidad de entrada. Las dimensiones de la caja son: 49 cm de ancho, 32 cm de altura, 39 cm de profundidad y peso de 35 kg.
Otros modelos: SM6, Shape y Alpha.
Distribuidor en México • Amtec • Tel. (55) 5523 1418
Genelec • Serie The Ones
La marca presenta la gama que incluye los modelos 8351, 8331 y 8341, monitores coaxiales de tres vías de los más compactos en su tipo y que eliminan las limitaciones previas de los típicos diseños de fuentes puntuales coaxiales, gracias a la aclamada tecnología Minimum Difraction Coaxial (MDCTM) de la marca, creando la Fuente Puntual Definitiva. Proporcionan una imagen precisa tanto dentro como fuera del eje, junto con una reproducción neutral, amén d e que el sistema de Guía de onda para el control de la directividad de Genelec (DCW), se combina con la precisión del diseño de dos woofers ocultos, consiguiéndose reflexiones menos coloreadas. Pueden ser instalados horizontal o verticalmente, utilizando la base regulable de aislamiento IsoPod y cada unidad incorpora tres etapas dedicadas de amplificación Clase D. Su capacidad de salida máxima a corto plazo es de 104 dB SPL para el 8331 (a 1m), y 110 dB SPL en el caso del 8341 (a 1m). Con una precisión en frecuencia superior a ±1.5 dB, y unas respuestas que comienzan respectivamente en 38 Hz y 45 Hz (-6 dB), ambos monitores se extienden más allá de los 40 kHz, tanto en la entrada analógica como en la digital. Sus dimensiones: 29.9 cm por 18.9 cm por 21.2 cm (modelo 8331) y 35.0 cm por 23.7 cm por 24.3 cm (8341).
Distribuidor en México • Vari Internacional • Tel. (55) 9183 2700
JBL • 708P
Este modelo se integra con el sistema de ajuste de gestión del monitor Intonato 24 de la marca, que proporciona un control remoto y calibración intuitivos. El 708P es activo de 2 vías, con potencia en graves de 250 watts en 8 pulgadas y agudos de 250 watts en 1 pulgada, con amplificación clase D, logrando una respuesta en frecuencia de 41 Hz @ 25 kHz y un SPL máximo de 114 dBSPL. El gabinete tiene puerto frontal, las conexiones son XLR balanceado análogo, XLR balanceado digital (AES3), XLR pass through y el control (DSP) para la interacción con el recinto consta de 8 ecualizadores de room y 6 filtros de ecualizador de usuario. Si se necesita más low end, el sistema se puede complementar con el subwoofer S2S-EX. Las dimensiones de la caja son: 24.8 cm de ancho, 48.3 cm de altura, 29.2 cm de profundidad y peso de 11.5 kg.
Otros modelos: M2 (TOP), LSR6300 Series, 3 Series MkII, 3 Series, Control 5.
Distribuidor en México • Harman Internacional México • Tel. (55) 1555 0322
Meyer Sound • AMIE
Es adecuado tanto para monitoreo estéreo como envolvente en salas de tamaño pequeño a mediano y es la solución perfecta para instalaciones donde el destino es una sala de producción más grande. Amie es un monitor activo de 2 vías con driver de 6.5 pulgadas para graves y otro de 1 pulgada para agudos con amplificación clase D, logrando una respuesta de frecuencia de 45 Hz @ 20 kHz. El gabinete tiene puerto frontal. Las conexiones son XLR hembra y XLR macho para loop out y los controles (DSP) para la interacción con el recinto constan de ecualización, corrección de fase, protección de drivers y división de señal. Las dimensiones de la caja son de 22.9 cm de ancho, 38.9 cm de altura, 33.6 cm de profundidad y peso de 11.3 kg.
Otros modelos: Bluehorn System y Acheron.
Distribuidor en México • Meyer Sound México • Showco • Tel. (55) 5631 8137.
Neumann
HK420
Amén de sus micrófonos de alta calidad en estudios y escenarios, la marca amplió su cartera de productos con sistemas de monitores de estudio (que pueden ser usados como campo medio o monitor principal, de forma horizontal o vertical). El HK420 es activo de 3 vías, con una potencia en graves de 295 watts en 10 pulgadas, medios de 130 watts en 3 pulgadas y agudos de 130 watts en 1 pulgada, con amplificación clase AB, logrando una respuesta en frecuencia de 26 Hz @ 22 kHz en campo abierto y un SPL máximo de 116.4/122.4 dBSPL espacio medio. El gabinete tiene puerto frontal y sus conexiones son XLR análogo, con el accesorio DIM 1 XLR/BCN Digital (AES3 y AES3/S-DIF), mientras que los controles (DSP) para la interacción con el recinto constan de ecualizador de graves, medios y agudos, ecualizador paramétrico, amplio rango de ganancia de entrada, controles de nivel de salida y dimmer de pantalla. El sistema se puede completar con el subwoofer HK 870 y las dimensiones de la caja son 33 cm de ancho, 64.5 cm de altura, 44.4 cm de profundidad y peso de 35 kg.
Otros modelos: KH 31D, KH 310A, KH 120 D, KH 120A, KH 80 DSP, subwoofers KH 810 y KH 805.
Distribuidor en México • Audio Gate Internacional • Tel. (55) 5336 5522.
KRK
Serie V
La gama posee un amplificador Clase D Bi-amplificado y el material seleccionado para sus drivers es Kevlar, generando una reproducción en frecuencias graves controladas, definición de rango medio suave y agudos impecables, todo sin perturbación del sonido original. Posee un ecualizador paramétrico controlado por un poderoso DSP, permitiendo hasta 49 ajustes diferentes, diseñados para garantizar una configuración adecuada para la acústica de la sala. El modelo V8 S4 incluye unidad de agudos de una pulgada, unidad de graves de 8 pulgadas, respuesta en frecuencia de 29 Hz – 24 KHz, potencia de amplificador de 230 watts y máxima presión sonora de 118 dB, mientras que el V6 S4 integra unidad de agudos de una pulgada, unidad de graves de 6.5 pulgadas, respuesta en frecuencia de 40 Hz – 24 KHz, potencia de amplificador de 155 watts y máxima presión sonora de 115 dB. Por último, el V4 S4 cuenta con unidad de agudos de una pulgada, unidad de graves de 4 pulgadas, respuesta en frecuencia de 50 Hz – 24 KHz, potencia de amplificador de 85 watts y máxima presión sonora de 110 dB.
Otros modelos: Serie Rokit (monitores de campo cercano a dos vías en presentaciones de 4, 5, 6 y 8 pulgadas y un monitor de campo medio a tres vías en presentación de 10 pulgadas; VXT, Expose y R6; subwoofers en presentaciones de 8, 10 y 12 pulgadas y audífonos de referencia KNS 6400 y KNS 8400.
Distribuidor en México • Representaciones de Audio • Tel. (55) 3300 4550.
Tannoy
Reveal 802
Monitor diseñado para una mejor movilidad en el espacio de trabajo sin perder la imagen estéreo de la mezcla. Es un monitor de campo cercano activo de 2 vías, con potencia en graves de 75 watts en 8 pulgadas y agudos de 25 watts en 1 pulgada, logrando una respuesta en frecuencia de 42 Hz @ 43 kHz y un SPL máximo de 114 dBSPL Peak en la posición de mezcla para un par. El gabinete tiene puerto frontal, las conexiones son XLR, jack de un cuarto de pulgada, entrada auxiliar estéreo de un octavo de pulgada. Los controles para la interacción con el recinto constan de control de volumen y un filtro que permite ajustar el volumen del tweeter. Las dimensiones de la caja son 25.4 cm de ancho, 39 cm de altura, 30 cm de profundidad y un peso de 10 kg.
Otros modelos: Reveal 502 y Reveal 402.
Distribuidor en México • Distribuidora Gonher • Tel. (55) 9152 4600.
Yamaha
Monitores de referencia HS Series
Los altavoces de la serie HS fueron diseñados para proporcionar una referencia fiable y precisa, proporcionando una base sonora óptima en todo el proceso de mezcla; ofrecen resolución elevada y respuesta plana. Dentro de la serie HS existen modelos de instalación (serie HS-I), los cuales cuentan con puntos de montaje para brackets destinados a teatros y salas. Todos los modelos de la serie son de 2 vías, bi-amplificados. El modelo HS5 / HS5 I tiene una respuesta en frecuencia de 54 Hz – 30 kHz, unidad de altas frecuencias de una pulgada, cono de bajas frecuencias de cinco pulgadas, potencia de salida de 70 watts y conectores XLR balanceados y TRS desbalanceados. El HS7 / HS7I tiene una respuesta en frecuencia de 43 Hz – 30 kHz, unidad de altas frecuencias de una pulgada, cono de bajas frecuencias de 6.5 pulgadas, potencia de salida de 95 watts y conectores XLR balanceados y TRS desbalanceados. El HS8 / HS8I tiene una respuesta en frecuencia 38 Hz – 30 kHz, unidad de altas frecuencias de una pulgada, cono de bajas frecuencias de ocho pulgadas, potencia de salida de 120 watts y conectores XLR balanceados y TRS desbalanceados. Por último, el subwoofer autoamplificado HS8S tiene una respuesta en frecuencia 22 Hz – 160 kHz, cono de graves de ocho pulgadas, potencia de salida de 150 watts y conectores XLR y TRS para las salidas y XLR para L, R y ext sub.
