Legendario. En la historia de la grabación, el micrófono M 50 de Neumann ostenta indiscutiblemente esa etiqueta, toda vez que fue el responsable de dar forma al sonido de innumerables grabaciones clásicas y partituras cinematográficas en los albores de los años cincuenta, a mediados del siglo XX.
El M 50 V, creado a partir de conservar el concepto acústico original del M 50, incluye ahora un diafragma de titanio para mejorar la estabilidad, longevidad y temperatura del equipo, cuyo resultado es garantizar la misma imagen vívida y respuesta potente en graves.
Una historia forjada entre lo clásico y el cine
El M 50 era un obligado para las grabaciones orquestales, gracias a sus características direccionales y a su comportamiento de impulso por bulbo, responsables de generar la imagen sonora vívida con profundidad natural en las capturas.
Fue durante la década de 1950 que este micrófono se convirtió en el pilar para implementar la técnica Decca Tree, desarrollada por los ingenieros de sonido de Decca Records, para grabaciones estéreo de música orquestal, disposición que sigue siendo el estándar de oro para la música clásica y conciertos del género, así como la música de cine, donde los ingenieros lo hicieron un elemento básico en los escenarios de Hollywood.
Además de estas aplicaciones, el M 50 también se ha utilizado en sesiones de pop y jazz como micrófono de sala para baterías y ensambles, gracias a su cápsula omnidireccional y a su suave aumento de las altas frecuencias. Con este abolengo técnico y performático, la compañía germana entrega una reedición actualizada de este micrófono de condensador, denominándolo M 50 V, que ahora incorpora mejoras en su diseño y funciones con el objetivo de insertarlo en el contexto híbrido del audio y los flujos de trabajo de la grabación moderna.
Así, a partir de conservar el concepto acústico original, incluida la cápsula omni de diafragma pequeño montada en una esfera de 40 milímetros, Neumann ha agregado un diafragma de titanio para mejorar la estabilidad, longevidad y temperatura del equipo, cuyo resultado es garantizar la misma imagen vívida y respuesta potente en graves que dieron sello al M 50.
Fabricado a mano en Alemania, el M 50 V combina el diseño de circuito original con un tubo subminiatura de ruido extremadamente bajo –elegido exprofeso para esta actualización– y un conector hermético a radiofrecuencia de la versión para radiodifusión M 250, restringiendo las emisiones electromagnéticas causadas por redes móviles, Wi-Fi, dispositivos inalámbricos y computadoras portátiles.
Donde convergen tradición y vanguardia
Fabricado a mano en Alemania, siguiendo las especificaciones originales, el M 50 V combina el diseño de circuito original con un tubo subminiatura de ruido extremadamente bajo –elegido exprofeso para esta actualización– y un conector hermético a radiofrecuencia de la versión para radiodifusión M 250, restringiendo las emisiones electromagnéticas causadas por redes móviles, Wi-Fi, dispositivos inalámbricos y computadoras portátiles. A esto se suma una cápsula de titanio y un desacoplamiento mecánico en el soporte del brazo –el de forma de horquilla que se volvió popular–, así como un sujeta cables que suprime el ruido estructural transmitido por el cable.
Respecto a la fuente de poder, M 50 V incluye la NM V, que se adapta automáticamente a la tensión de red local, destacando también que se trata de la misma fuente de poder utilizada en modelos como el M 49 V, la cual tiene un control de patrón polar que no afecta el desempeño del M 50 V, dado que su cápsula omnidireccional es fija, así que funciona para ambos equipos. De hecho, dicha fuente de poder también puede utilizarse con todos los micrófonos antiguos de Neumann que tengan la válvula Telefunken AC701.
En conjunto, gracias a la combinación de estos atributos de construcción tradicionales y las mejoras mencionadas, el M 50 V es capaz de cubrir grabaciones en formato estéreo, surround o inmersivo, ya sea para filmaciones, sesiones en estudio de grabación y en vivo.
En el kit
Desde febrero está ya disponible e incluye:
- Micrófono M 50 V con cápsula de titanio, hecho a mano en Alemania
- Fuente de alimentación NM V con ajuste automático de voltaje
- Soporte de brazo con desacoplamiento mecánico
- Enchufe y cable KC 5 cable (7-pin) a prueba de HF (hasta 10 metros) para un funcionamiento sin interferencias
- Carcasa hecha a mano en Alemania
- El emparejamiento está incluido al pedir dos o más micrófonos M 50 V
Con sus características de sonido legendarias, el acierto de preservar la calidad de fabricación sin concesiones (hechos a mano), el M 50 V deja de manifiesto que Neumann continúa enlazando lo mejor de la tradición heredada al innovar en el sonido, y añadir las prestaciones que permiten cumplir con las demandas de la generación actual –y venidera– de los profesionales del audio.
